PERLORA

by Mind Revolution

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €6 EUR  or more

     

  • CD + Polaroid Picture
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Every pack includes a CD and a unique poraloid picture for each copy.

    Includes unlimited streaming of PERLORA via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Perlora 20:18

about

La ciudad residencial de Perlora se convirtió en un referente para muchas familias desde su fundación en 1954. Empresas públicas como Hunosa o Ensidesa premiaban a sus trabajadores con unas vacaciones idílicas, muestra del pretendido esplendor de una clase obrera que aquí encontraba su paraíso estival.

Con el tiempo, Perlora perdió su funcionalidad para convertirse en un espacio mítico al que siempre nos gusta volver. Un lugar cargado de buenos recuerdos en el que la nostalgia nos hace echar de menos la imaginada camaradería compartida por familias que convivían en minúsculas casas que hoy parecen de juego infantil. El comedor, el cine, el parque, la bolera… espacios para una vida en común.

Hoy la realidad es bien diferente. La ciudad ha sido invadida por la desolación, por el abandono, convertida en lugar de paso para el ocio ocasional y víctima de perloradas en los porches de las casas.

Todo esto nos produce sentimientos encontrados. Por una parte, siempre está la idea de recuperar la ciudad de vacaciones en su esplendor, pero por otra nos damos cuenta de que preferimos disfrutar del entorno sin gente, de la naturaleza desbordada que devora el pasado y nos integra en su presente. Nos identificamos con esa realidad dominada por la eterna presencia fantasmal de las casas en continuo proceso de degradación, de los sonidos de la lluvia, los truenos o el mar y el eterno tren que marca de forma precisa y regular el paso de las horas. Un paisaje decadente, con un futuro incierto que nos recuerda lo efímero que todo puede llegar a ser.

-

Perlora is a mythical space we all want to go back to. A place full of fond memories, a fine example of the pretended splendor of the working class that would come to meet his yearly summer paradise. We miss its atmosphere, the assumed friendship shared by families living together in tiny houses that, over the years, seem to have been taken out of a children’s game. Its dining area, the cinema, the park, the bowling alley… common areas for an idyllic community life.

Nowadays, we face a different reality. Perlora has been invaded by desolation, turned into a place for occasional leisure and victim of perloradas in the porch of the houses.

All of these aspects make us experience mixed emotions. On the one hand, the idea of the city being recovered as the same holiday resort is always present. But we also love to enjoy its solitude, those moments when nature devours the past and make us feel completely integrated into its present: a reality ruled by the ghostly presence of the houses in a complete degradation process, the sound of the rain, the sea and the eternal train that shows the passing of time with high precision. We have been trapped by nature and only the loneliness of our footsteps reminds us how ephemeral life can be.

credits

released December 15, 2020

lea022

Recording, composition and photography: Mind Revolution (Eugenia Tejón, Ángel González).
Translation: Ángel González.

Field recordings made in Ciudad de Vacaciones de Perlora between September 2019 and March 2020.

license

all rights reserved

tags

about

La Escucha Atenta Gijón, Spain

La Escucha Atenta is a publishing label based in Gijón (Spain) founded by Juanjo Palacios in 2011. Its editions focus on field recording-based works.
-
La Escucha Atenta es un sello editorial con sede en Gijón (España) fundado Juanjo Palacios en 2011. Sus ediciones están centradas en trabajos basados en la grabación de campo.
... more

contact / help

Contact La Escucha Atenta

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like PERLORA, you may also like: